Por último, una característica permanente: acostumbran a dar una vuelta por el ruedo antes de entrar en los toriles. | One curious characteristic of the Miuras is that they take a turn around the ring before entering the corrals. |
Por otra parte, la política de cohesión no se considera una política a corto plazo, en respuesta a la actual situación, sino una característica permanente e inviolable de la acción comunitaria. | In addition, cohesion policy is not perceived as a short-term policy in response to the current situation, but a permanent and inviolable feature of Community action. |
Por desgracia, es una característica permanente de Facebook. | Unfortunately, it is a permanent feature from Facebook. |
Los displays electronicos grandes hicieron una característica permanente de nuestras ciudades. | The electronic displays became a permanent feature of our towns. |
La descarga en modo seguro ya es una característica permanente de Origin. | Safe mode downloading is now a permanent feature in Origin. |
Césped artificial se ha convertido en una característica permanente de hockey sobre césped. | Artificial turf has become a permanent feature for field hockey. |
Pero quizás la característica permanente más preciada del SFMoMA es su Living Wall. | But perhaps the SFMoMa's most prized permanent feature is its Living Wall. |
El césped artificial se ha convertido en una característica permanente para hockey sobre hierba. | Artificial turf has become a permanent feature for field hockey. |
Aunque estén ausentes, la dicha nunca se presenta como característica permanente. | Even though they are absent, bliss is never forthcoming as a permanent feature. |
La hermeticidad no es una característica permanente. | Water-resistance is not a permanent quality. |
