Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recortadores: toreros evitando a los toros con esquivos o saltos, sin capotes.
Recortadores: bullfighters avoiding bulls with dodges or jumps, without capes.
Ésta es una época de suhistoria cuando todos los capotes pronto serán quitados.
This is a time of your history when all the cloaks will soon be removed.
Llegaban periódicos, llegaban botas y capotes.
Newspapers arrived, boots and overcoats came.
Abrigos, impermeables y artículos similares, capas y capotes de tela, para hombres o niños
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
Abrigos, impermeables y artículos similares, capas y capotes de tela, para hombres o niños
Men's or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
Abrigos, impermeables y artículos similares, capas y capotes de tela, para hombres o niños
Men’s or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
Los sujetos además de pasamontañas, vestían capotes y calzaban botas tipo militar.
In addition to wearing balaclavas, the two men wore hoods and wore military style boots.
Los capotes que usan los protegen contra luz absolutamente bien mientras que permiten que vean.
The cloaks they wear protect them from light quite well while allowing them to see.
Se corre que, para intimidar a los manifestantes, muchos soldados se han puesto capotes de gendarmes.
They say that in order to intimidate the demonstrators, many soldiers are disguised in police uniforms.
Pero ahora llega la guerra, el pueblo está movilizado, salen a las calles, vestidos con capotes de los soldados.
But now war comes, the people are mobilized, they come out into the streets, dressed in soldiers' greatcoats.
Palabra del día
el abrigo