Bucharest is the capital of Romania, its largest commercial and cultural center. | Bucarest es la capital de Rumania, el centro comercial y cultural más grande. |
Bucharest is the capital of Romania, and one of the largest cities in South-eastern Europe. | Bucarest es la capital de Rumanía y una de las principales ciudades del sureste de Europa. |
Bucharestis the capital of Romania and largest city in the country. | Bucarest es la capital de Rumanía y el municipio más grande de Rumanía, la población de aprox. |
Here's your chance to win a seat at an exciting poker tournament staged in the capital of Romania. | Esta es tu oportunidad de ganar un asiento en este emocionante evento realizado en la capital rumana. |
The city has been mentioned for the first time in 1459 and became the capital of Romania in 1862. | La ciudad se ha mencionado por primera vez en 1459 y se convirtió en el capital de Rumania en 1862. |
So you are planning your visit to Bucharest, the capital of Romania, and are looking for accommodation in Bucharest? | Estais pensando en visitar Bucarest, la capital de Rumania, y estáis buscando alojamiento en Bucarest? |
Over the last six years, insulation work on two such blocks of flats started in the capital of Romania. | En los últimos seis años, se han comenzado a aislar dos de esos bloques de edificios en la capital rumana. |
On February 27th, we had the pleasure of attending the first edition of the C++ Europe Conference that took place in Bucharest, the capital of Romania. | El 27 de febrero tuvimos el placer de participar en la primera edición de la C++ Europe Conference que tuvo lugar en Bucarest, capital de Rumanía. |
Bucharest is the capital of Romania, an important political, economic, commercial, financial, cultural, tourist and one of the big cities of the world, administratively divided into six sectors. | Bucarest es el capital de Rumania, una política importante, económica, comercial, financiera, cultural, turista y una de las ciudades grandes del mundo, administrativo divididas en seis sectores. |
The town can be considered good right cultural capital of Romania due to secular traditions and artistic heritage which the town and neighborhood area it owns. | La ciudad se puede considerar buen capital cultural correcto de Rumania debido a las tradiciones seculares y a la herencia artística que el área de la ciudad y de la vecindad él posee. |
