Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los fondos especulativos y el capital de riesgo son la progenie de este trayecto hacia la liberalización. | Hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation. |
Sr. Conny es un empresario muy exitoso en capital de riesgo. | Mr Conny is a very successful entrepreneur in venture capital. |
En términos de capital de riesgo, la industria aún es joven. | In terms of venture capital, the industry is still very young. |
El acceso al capital de riesgo es importante para respaldar la innovación. | Access to risk capital is important for supporting innovation. |
Una manera de lograrlo es mediante actividades de capital de riesgo. | One way to achieve that is through venture capital activities. |
Las patentes también pueden ser instrumentos útiles para obtener financiación (capital de riesgo). | Patents can also be useful instruments for obtaining finance (venture capital). |
Solo un 2% de ese 2% es capital de riesgo. | Then, only 2% of that 2% is venture capital. |
El capital de riesgo ayuda a acelerar la comercialización de ideas en biotecnología. | Risk capital helps to accelerate the marketing of biotechnology ideas. |
Además, describe las primeras negociaciones con un inversor de capital de riesgo. | It further describes the early negotiations with a venture capital investor. |
Después vienen los préstamos bancarios (7%) y el capital de riesgo (5%). | After that, comes bank loans (7%) and venture capital (5%). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
