No contienen ninguna capa de metal para no crear interferencias con los aparatos electrónicos. | They do not contain a metal layer, so create no interference with electronics. |
El acero galvanizado es el, de que se cubre con una capa de metal del cinc. | Galvanized Steel is the one, that's been covered with a layer of zinc metal. |
La capa de metal depositado tiene alguna propiedad, que carece del metal del objeto. | The layer of metal deposited has some desired property, which the metal of the object lacks. |
En ella, las piezas se construyen capa a capa de metal, plástico o material compuesto. | During the process, workpieces are constructed layer by layer out of metal, plastic or composite materials. |
Chapar es el proceso de colocar una fina capa de metal sobre la superficie de un objeto. | Plating is the process of depositing a thin layer of metal onto the surface of an object. |
La galvanoplastia es un método para colocar una capa de metal sobre un conductor usando un principio de electrólisis. | Electroplating is a method of laying a metal layer on a conductor using an electrolysis principle. |
Utilizan una fina capa de metal, normalmente aluminio, entre los polos del imán para crear el voltaje. | They use a thin layer of metal, normally aluminum placed between the poles of the magnet to create the voltage. |
La grava se extendió en la parte superior de la capa de metal de una malla o una jaula de refuerzo. | Gravel spread on top of the metal reinforcing layer of a mesh or cage. |
Las tuberías de acero galvanizadas se hacen del acero que se ha cubierto con una capa de metal del cinc. | The galvanized steel pipes are made of steel that has been covered with a layer of zinc metal. |
Este efecto de espejo se consigue mediante una capa de metal o plata sobre la superficie de la pantalla. | This mirror effect is achieved by a metal or a silver layer on the surface of the projection screen. |
