Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eran los cantiles de la isla Crespo. Era la tierra.
This was the underpinning of Crespo Island. This was land.
En los riscos y cantiles aparecen comunidades de veroles y cerrajas en diferentes formas.
In the cliffs and communities Veroles Cantilo appear in different forms and cerrajas.
Su presencia está muy ligada a áreas de montaña con cantiles, que utilizan como hábitat de nidificación.
Their presence is closely linked to mountain areas with cliffs, which they use as nesting habitat.
Sigue luego el Cap Blanc de s'Amonia con altos cantiles blancos y sobresalientes bancales en la base.
Then comes Cap Blanc de s'Amonia with its tall white cliffs and overhanging terraces at the base.
No hay problema con los niños de más edad, siempre que no se acerquen a los cantiles.
There is no difficulty for older children, provided that they do not get close to the cliffs.
Sinuosamente asciende el camino a la cumbre, que por el lado norte cae en abruptos cantiles.
The path climbs winding up to the peak which falls in steep cliffs on the northern side.
Damos seguidamente con es Codolar Dets Estells con sus blancos cantiles, y junto delante de esllos S'Estell d'En Terra.
We soon come to Codolar Dets Estells with its white cliffs and S'Estell d'En Terra just in front.
Las dunas se pueblan de edificios y adosados, los cantiles se urbanizan hasta el borde, las calas se cercan de viviendas.
Dunes are covered by buildings and plots, cliffs are built to the edge, coves are sorrounded by houses.
En el cercano valle de Gendel, al que se accede a través de un paisaje de sabana y cantiles, hay pinturas dispersas en diferentes enclaves.
The nearby Gendel valley, which is reached via a landscape of savanna and cliffs, has scattered rock paintings in various places.
En estrecha relación con la vegetación, el clima y la peculiar geomorfología de cantiles rocosos y cañones, serrijones y cursos de agua, encontramos la fauna.
Closely related to the vegetation, the weather and the particular geomorphology of rock crags and canyons, little mountains and watercourses, is the fauna.
Palabra del día
fresco