Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es casi dos veces la cantidad gastada para todas las escuelas parroquiales en los Estados Unidos. | That is twice the amount spent to maintain all the parish schools in the United States. |
Es más, la cantidad gastada en la investigación y desarrollo militar es tres veces superior a la suma que gastan las seis potencias que le siguen. Medios que seguirá desarrollando y que deja atrás a cualquier rival. | Moreover, the amount it spends on military research and development–three times more than the next six powers combined–means it will continue to further outstrip any rivals. |
A veces, la cantidad gastada puede ser ligeramente inferior al presupuesto inicial. | Sometimes, the amount spent may be slightly less than your initial budget. |
Aunque la cantidad gastada fue igual al ingreso anual de cuatro familias. | Although the amount spent was equal to the annual income of four families. |
Durante ese año tuve más de 600 reuniones y, la cantidad gastada por reunión fue de más de $200 dólares. | I had over 600 meetings that year, and the amount spent per meeting was over $200. |
A ello hay que agregarle la cantidad gastada en biopsias, cirugías y otros procedimientos innecesarios, y las cifras son asombrosas. | Add in the amount spent on additional unnecessary biopsies, surgery and other procedures and the amounts are staggering. |
Quejándose del alto costo de la educación, muchos inclusono sospeche que parte de la cantidad gastada en capacitación puede devolverse. | Complaining about the high cost of education, many evendo not suspect that part of the amount spent on training can be repaid. |
En función de la cantidad gastada, puede ser una buena idea clarificar quién ha de aprobar sus gastos en cada caso. | Depending on the amount spent, it might be a good idea to clarify who will approve their expenses in each case. |
Los alemanes tardaron tres meses en reponer la cantidad gastada en el intento por interceptar los dos convoyes aliados. | It took the Germans three months to replenish the fuel spent in the attempt to intercept the two Allied convoys. |
Se debe declarar la cantidad de ingreso devengada por el programa y la cantidad gastada en el FSR (SF 269 — formulario largo). | The amount of program income earned and the amount expended must be reported on the FSR (SF 269—Long Form). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
