Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando la cantidad de leche recibida sea de 200 toneladas por día (valor medio anual) | With a capacity to receive 200 tonnes of milk per day (average value on an annual basis) |
el 20 % de la cantidad de leche declarada después de la adaptación durante el período de que se trate, y | 20 % of the quantity of milk declared after adjustment for the period concerned; and |
Los Estados miembros notificarán a la Comisión la cantidad de leche cruda a que se refiere el párrafo primero. | Member States shall notify the Commission of the quantity of raw milk referred to in the first subparagraph. |
el 40 % de la cantidad de leche declarada después del ajuste durante el período de que se trate, o b bis) | 40 % of the quantity of milk declared after adjustment for the period concerned, or |
Tratamiento y transformación de la leche, con una cantidad de leche recibida superior a 200 toneladas por día (valor medio anual). | Treatment and processing of milk, the quantity of milk received being greater than 200 tonnes per day (average value on an annual basis). |
Tratamiento y transformación de leche solamente, cuando la cantidad de leche recibida sea superior a 200 toneladas por día (valor medio anual). | Treatment and processing of milk only, the quantity of milk received being greater than 200 tonnes per day (average value on an annual basis). |
Al mismo tiempo, se espera que la cantidad de leche entregada a las industrias para su transformación continúe aumentando durante el periodo previsto. | At the same time, the quantity of milk delivered to dairies for processing is expected to continue to increase over the projected period. |
Rotigotina puede pasar a la leche materna y afectar a su hijo, además, también es probable que disminuya la cantidad de leche producida. | Rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby and is also likely to reduce the amount of milk you produce. |
Corresponderá a la cantidad de leche líquida producida en la explotación durante el ejercicio contable y utilizada en la elaboración de los productos transformados. | It corresponds to the quantity of liquid milk produced on the farm during the accounting year and used for the production of processed products. |
«En caso de que la cantidad de leche entregada se exprese en litros, el ajuste se multiplicará por el coeficiente 0,971.»; | ‘Where the quantity of milk delivered is expressed in litres, the adjustment shall be multiplied by the coefficient 0,971.’; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
