Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adore a señor con gladness; venga antes de él con canciones alegres. | Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs. |
Preparamos canciones alegres de México, Colombia, Cuba y Chile para que usted goce escuchando. | We've prepared lively songs from Mexico, Colombia, Cuba, and Chile for your listening pleasure. |
Una cantante de opereta de Varsovia daba mini conciertos de canciones alegres y divertidas en las barracas. | An operetta singer from Warsaw gave mini-concerts of lighthearted songs in the barracks. |
No... me gustan las canciones alegres. | No, I... I like happy songs. |
Los niños aprenden nuevas palabras y frases a través de una variedad de situaciones cotidianas, con videos creativos y canciones alegres, ejercicios interactivos y diccionario ilustrado. | Children learn new words and phrases through a variety of everyday situations, combining lovable video sequences, cheerful songs, interactive activities and picture dictionary. |
Pero cuando el momento de la cosecha llegaba cantaban canciones alegres, hechas de los nombres de cada niño que había nacido ese año. | But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year. |
Las canciones alegres, los bailes y los cumplidos regalarán a las mujeres el humor fantástico no solo este día, sino también acompañarán los días de trabajo ulteriores de trabajo. | Cheerful songs, dances and compliments will present to women fantastic mood not only this day, but also will accompany the subsequent working everyday life. |
Y bien, y el hit de las fiestas de Año Nuevo en el trabajo, claro, es la velada corporativa con los bailes ardientes, las canciones alegres y las felicitaciones. | And a hit of New Year's holidays at work, of course, is the corporate party with incendiary dances, cheerful songs and congratulations. |
Por ejemplo, hasta ahora hay una tradición en víspera de la Navidad cantar villancicos: ir por los patios con las canciones alegres y recoger por este ofrecimiento. | For example, still there is a tradition on the eve of Christmas to go round carol-singing: to go on the yards with cheerful songs and to collect for this entertainment. |
El veloz auto de carreras, Lightning McQueen de la película Cars, echa a andar esta juguetona y vivaracha fiesta ambulante que amplifica la diversión con su música de ritmo contagioso y canciones alegres. | That dashing hotrod, Lightning McQueen from Cars, opens this playful, energetic street bash that amps up the fun with its catchy beats and joyful tunes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
