Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2004, UNCTAD pleaded for a cancellation of debt. | En 2004 la UNCTAD pidió la cancelación de la deuda. |
But the easing or cancellation of debt is not sufficient in itself. | Pero el alivio o la condonación de las deudas, por sí solos, no bastan. |
I would say that, on the cancellation of debt, little progress has been made. | Diría que en la condonación de la deuda no se ha avanzado mucho. |
We demand unconditional cancellation of debt and the reparation of historical, social, and ecological debts. | Exigimos su cancelación incondicional, así como la reparación de las deudas históricas, sociales y ecológicas. |
Default ought to be debtor-led, sovereign and democratic, leading to deep cancellation of debt. | Para llegar a la cancelación de la deuda, el impago debería ser soberano, democrático y controlado por el deudor. |
The cancellation of debt would make available $2,554 billion in financing for the development of developing countries. | La cancelación de la deuda pondría a disposición de estos países 2.554 millones de dólares para financiar su desarrollo. |
IF THEN The cancellation of debt originates from nonrecourse or recourse debt forgiveness. | SI ENTONCES El alivio de la cancelación de la deuda se origina de un perdón de deuda sin recurso o deuda con recurso. |
The cancellation of debt for poor countries was vital for the right to development and the realization of human rights. | La cancelación de la deuda de los países pobres es vital para el derecho al desarrollo y la realización de los derechos humanos. |
We cannot consider the cancellation of debt as part of the balance-sheet of development aid, as is happening with regard to Iraq. | No podemos considerar la condonación de la deuda parte del balance de las ayudas al desarrollo, como sucede con Iraq. |
Fifthly, as regards international financial aid or the cancellation of debt, there must be close cooperation between the partners involved. | En quinto lugar, respecto de la ayuda económica internacional o la cancelación de la deuda, tiene que haber una cooperación estrecha entre los socios implicados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
