Can we please have a turn at the Xbox? | Papá, ¿podemos jugar con el Xbox? |
Can we please have this thing moved? | ¿Podríamos mover esta cosa? |
All right, can we please have dinner, and find something nice to discuss? | Muy bien, ¿podríamos cenar, y encontrar algo bueno que discutir? |
Speaking of which, can we please have a drink? | Hablando de eso, ¿podemos tomar algo? |
Girls, can we please have one rehearsal here? | Señoritas, ¿podemos seguir con el ensayo, por favor? |
If the vet says he's okay, can we please have him? | Si el veterinario dice que está bien, me lo puedo quedar? |
Jack... Jack, can we please have a chat? | Jack, ¿podemos hablar, por favor? |
Now we got that out of our systems, can we please have some fun here? | Ahora tenemos que salir de nuestros sistemas, podemos favor pasar un buen rato aquí? |
If the vet checks him out and says there's nothing wrong with him and no one comes to get him, then can we please have him? | Si lo examina y dice que está bien... y no viene nadie a reclamarlo, ¿entonces sí? |
It is time for democracy, time to show responsibility - in the fight against terrorism too - so can we please have an explanation from the Council of the part Europe has played in the illegal activities of the CIA. | Es la hora de la democracia, la hora de demostrar responsabilidad (también en la lucha contra el terrorismo), por lo que, ¿podríamos recibir una explicación del Consejo acerca del papel que ha desempeñado Europa en las actividades ilícitas de la CIA? |
