Ha estado listo para la camisa de fuerza una semana. | Guy's been ready for the straitjacket for a week. |
Una camisa de fuerza o un puñetazo en la cara... | A straitjacket or a punch in the face. |
Tienes que despegar la camisa de fuerza y volver a casa. | You gotta take off the straitjacket and go home. |
Él está listo para la camisa de fuerza, en tu camino. | He is ready for the straitjacket, your path. |
Desde 1990, el Consejo de Seguridad ha estado en una camisa de fuerza. | Since 1990, the Security Council has been in a straightjacket. |
Cámbialo por una camisa de fuerza y pídeme una a mí. | Change it for a straitjacket and order one for me. |
¿Qué haces aquí con esa camisa de fuerza? | What are you doing here with that straitjacket there? |
Ponedle una camisa de fuerza y encerradla en su habitación. | Get her in a straitjacket and lock her in her room. |
¡Usted queda en en camisa de fuerza, y cualquiera resiente eso! | You are left in a straitjacket, and everybody resents that! |
Pero no lo pondrían en una camisa de fuerza. | But they wouldn't put you in a straitjacket. |
