¿Cuál es tu cambio de rumbo esta vez? | What's your turnaround this time? |
Ese es el verdadero significado del reciente cambio de rumbo de la Reserva Federal. | That is the real meaning of the Fed's recent turnaround. |
Culp planea dividir el área de energía para acelerar un cambio de rumbo. | Culp plans to split up the power division to accelerate a turnaround. |
Estas reformas condujeron a un espectacular cambio de rumbo de la economía de Nueva Zelandia. | These reforms have brought about a dramatic turnaround in the New Zealand economy. |
Después está la crítica del cambio de rumbo de la carga de la prueba. | Then there is the criticism of the reversal of the burden of proof. |
Gillis Industries está preparada para un cambio de rumbo, y ya poseo el siete por ciento. Enhorabuena. | Gillis industries is ripe for a turnaround, and I already own 7%. Congratulations. |
Precisamente a la luz de "Echelon" exijo que se produzca un cambio de rumbo en este asunto. | In the light of "echelon", I am calling for a rethink of this matter. |
Las condiciones objetivas están dadas para un cambio de rumbo. | The objective conditions are ready for a change of course. |
Sin embargo, esta sutil modificación constituye un gran cambio de rumbo. | However, this subtle change is a big change of direction. |
Se requiere urgentemente un cambio de rumbo en las relaciones. | A change of direction in our relations is urgently needed. |
