cambio de rumbo
- Ejemplos
¿Cuál es tu cambio de rumbo esta vez? | What's your turnaround this time? |
Ese es el verdadero significado del reciente cambio de rumbo de la Reserva Federal. | That is the real meaning of the Fed's recent turnaround. |
Culp planea dividir el área de energía para acelerar un cambio de rumbo. | Culp plans to split up the power division to accelerate a turnaround. |
Estas reformas condujeron a un espectacular cambio de rumbo de la economía de Nueva Zelandia. | These reforms have brought about a dramatic turnaround in the New Zealand economy. |
Después está la crítica del cambio de rumbo de la carga de la prueba. | Then there is the criticism of the reversal of the burden of proof. |
Gillis Industries está preparada para un cambio de rumbo, y ya poseo el siete por ciento. Enhorabuena. | Gillis industries is ripe for a turnaround, and I already own 7%. Congratulations. |
Precisamente a la luz de "Echelon" exijo que se produzca un cambio de rumbo en este asunto. | In the light of "echelon", I am calling for a rethink of this matter. |
Las condiciones objetivas están dadas para un cambio de rumbo. | The objective conditions are ready for a change of course. |
Sin embargo, esta sutil modificación constituye un gran cambio de rumbo. | However, this subtle change is a big change of direction. |
Se requiere urgentemente un cambio de rumbo en las relaciones. | A change of direction in our relations is urgently needed. |
Entonces, ¿es esto un cambio de rumbo, chicos? | So, is this a change of direction for you boys? |
Este proyecto es parte de un cambio de rumbo de nuestras actividades. | This project is part of a change of direction in our activities. |
¿Le informó al Gobernador de este cambio de rumbo? | Did you advise the governor of this change of course? |
Política: PNC: ¿golpe de suerte o cambio de rumbo? | Politics: PNC: A lucky strike or a change of direction? |
El pabellón C indica el cambio de rumbo. | The C flag indicates the change of course. |
Pero no solo los colores supusieron un cambio de rumbo. | But it wasn't just the colours that had changed direction. |
Cada vez es más urgente un cambio de rumbo. | A change of course is increasingly urgent. |
Dos datos concretos confirman el cambio de rumbo. | Two facts confirm the change in course. |
Los portuarios PARALIZAMOS para exigir al gobierno un cambio de rumbo. | The paralyzed port to demand the government change course. |
Pero, al conocer a Rosália, su vida sufre un importante cambio de rumbo. | But when he meets Rosália, his life undergoes major change. |
