cambio de posición

Traductor
Ejemplos

El sistema de iluminación quirúrgica Vios ® esta en una montura de suspension con contrapeso en el techo que permite el fácil cambio de posición y ofrece una multitud de ángulos de iluminación.	The Vios® surgical light system is mounted on a counterbalanced ceiling suspension mount that allows for easy re-positioning and offers a multitude of lighting angles.
Entre otras mejoras cabe destacar un nuevo soporte de motor que proporciona una impresión más silenciosa, un cierre de sensor de espaciado que evita el cambio de posición del sensor de etiquetas y un nuevo cepillo de cinta antiestático.	Other enhancements include a new motor mount for quieter printing, a gap sensor lock to keep the label sensor from shifting, and a new anti-static ribbon brush.
Cada símbolo se indica mediante el cambio de posición.	Each symbol is indicated by the change of position.
Esto queda enfatizado en la parábola mediante el cambio de posición.	This is emphasized in the parable by the exchange of position.
Se produce un cambio de posición entre el chico y la chica.	There is a change of position between boy and girl.
Este cambio de posición implica derechos iguales para todos los trabajadores.	This changed position stands for equal rights for all workers.
El nuevo programa marca un alentador cambio de posición por parte del Gobierno.	The new programme marks an encouraging change of stance by the government.
Un simple cambio de posición de su bebé mientras lo alimenta puede aliviarlo.	A simple change in your baby's position while feeding may ease soreness.
Veo un cambio de posición.	I see a change of position.
Creo que sería bueno para él un cambio de posición.	I believe he may benefit from having his position changed.
Por eso el cambio de posición.	That's why the change of location.
No solo el movimiento de, y el significado oculto en cada cambio de posición del cuerpo.	Not just movement, and hidden meaning in every change of body position.
Manija ergonómica Conveniente cambio de posición del elevador con manija ergonómica.	Conveniently change the position of the lift with the ergonomic handle.
Estudiante: ¿Existe cualquier cosa que los adultos pueden hacer para ayudar este cambio de posición?	Student: Is there anything adults can do to encourage the position shift?
El cambio de posición se realiza mediante la señal de aire que opera el carrete.	The position change is made by the air signal operating the spool.
Ahora bien ¿cuáles fueron los factores que llevaron al Presidente Arias a un cambio de posición?	What were the factors that led President Arias to change his position?
Para el de 194cm de altura, Pedro, la nueva sociedad ha significado un cambio de posición.	For the 194cm-tall Pedro the new partnership has meant a change of position.
En las carreras de la bandera indica que el cambio de posición de la siguiente boya.	In the racing flag indicates that the changed position of the next buoy.
O con un cambio de posición de una ruta de proyecto a una carrera administrativa.	Or with a switch of position from a project path to a management career.
La velocidad es el índice de cambio de posición, medida en distancia por unidad de tiempo.	Velocity is the rate of change in position, measured in distance per unit of time.