Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero sí se necesita el arte para que las masas cambien el mundo. | But art is needed for the masses to change the world. |
Así que, manos a la obra: que hagan planes y cambien el mundo. | So, let's do it—make plans and change the world. |
Que ya no estén confinadas en la ignorancia sino que de manera consciente conozcan y cambien el mundo. | No longer locked in ignorance, but consciously understanding and changing the world. |
Quiero qué ustedes cambien el mundo y no crean que esto pasará pasivamente. | I want you to change the world, and don't think that this is going to happen peaceful, or you can do it alone. |
Para darte una idea, aquí hay 5 tecnologías emergentes que Forrester espera que cambien el mundo, en los siguientes cinco años. | To give you an overview, here are the 5 emerging technologies that Forrester expects to change the world, in the next 5 years. |
Esta teoría explica por qué es posible que pocos grupos cambien el mundo para bien y provoquen un efecto de cura global del planeta. | This theory explains why a few groups are able to change the world in a positive way, and to bring about planetary healing. |
Mediante los Programas de Liderazgo y Servicio, Kiwanis enseña a sus líderes más jóvenes a servir en su comunidad, abriéndoles las puertas para que cambien el mundo. | Through its Service Leadership Programs, Kiwanis enables its youngest leaders to serve their communities, opening doors for them to change the world. |
Es un fuerte reto ideológico que generará la clase de controversia que será necesaria para que las personas cambien el mundo y a sí mismas, en masa. | It is a sharp ideological challenge which will generate the kind of controversy that's needed if people are to change the world and themselves—on a mass scale. |
Para la EMAP, la sociedad necesita líderes que estén enfocados en encontrar la paz y felicidad del ser humano, que estén dispuestos a contribuir con empresas que cambien el mundo. | For the GEAP, society needs leaders who are focused on finding peace and happiness for the human being, leaders willing to contribute to companies in changing the world. |
Lo que mantiene viva la participación y el empoderamiento juveniles es su capacidad de emprender acciones que cambien el mundo a su alrededor, y para esto todavía no se cuenta con financiamiento adecuado. | The pulse of youth engagement and empowerment is in their ability to take action that changes the world around them, and this area continues to be underfunded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
