Incluso el más pequeño error de traducción puede cambiar totalmente el mensaje. | Even the smallest translation mistake can change the message totally. |
Los misioneros querían cambiar totalmente el método empleado por De Jacobis. | The missionaries wanted to change the whole method used by De Jacobis. |
La textura de la comida se puede cambiar totalmente con una piel curruscante. | The texture of the meal can totally be changed with a crispy skin. |
Bueno, estoy apunto de cambiar totalmente mi vida. | Well, and so am I about turning my life around. |
¿Puedo cambiar totalmente mi cantar hacia el Mahamantra? | Can I change my chanting totally to Mahamantra? |
Trate de cambiar totalmente el problema. | Try to change the problem entirely. |
Lo que pretende es cambiar totalmente esa norma. | It seeks to replace that standard altogether. |
¿Puedo cambiar totalmente mi cantar hacia el Mahamantra? Por favor aconséjeme. | Can I change my chanting totally to Mahamantra? Please do advise. |
Se puede cambiar totalmente de botellas o cierres en menos de 5 minutos. | A complete bottle and cap changeover can be completed in less than 5 minutes. |
La decisión de cambiar totalmente al inglés requería coraje, pero era exactamente lo que yo necesitaba en ese tiempo. | The decision to switch to English required some courage, but it was just what I needed at the time. |
