Y otra cosa, vamos a cambiar las tornas. | And another thing, we're going to turn the tables. |
Sin embargo el mando Riff ha desarrollado un plan que puede cambiar las tornas. | However the Riff command has developed a plan that can turn the tide. |
Cerca del final, conseguí cambiar las tornas y gané el torneo. | By the end, I had turned things around and won the tournament. |
Es hora de cambiar las tornas. | It's time to turn the tables. |
Tenemos que cambiar las tornas; de lo contrario, los ciudadanos europeos no sobrevivirán. | We need to change the rota; otherwise European citizens will not be able to survive. |
Podemos cambiar las tornas. | We can turn the tables. |
Me preguntaba si podríamos cambiar las tornas y que yo te entrevistara a ti. | I'm kind of wondering if I could turn the tables and interview you. |
Por supuesto, no creemos tener el poder para cambiar las tornas en este momento. | Of course, we don't think we have the power to overturn their throne at this point in time. |
Mantenga sus ingenios sobre usted y evitar cualquier cosa que podría cambiar las tornas en su frenesí. | Keep your wits about you and avoid anything that could turn the tables on your feeding frenzy. |
Aprende a usar las fortificaciones para cambiar las tornas de la batalla a favor de tu patrulla. | Find out how to use Fortifications to turn the tide of battle in favor of your squad. |
