Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde Nueva York, reciban nuestros más calurosos saludos. | From New York, receive our warmest greetings. |
Hola, por favor reciban mis más calurosos saludos rojos. | Hello there please receive my warmest red greatings. |
Bienamados seres, les traigo los más calurosos saludos del Gran Sol Central. | B eloved beings. I bring you warmest greetings from the Great Central Sun. |
Enhorabuena y gracias. Definitivamente regresaremos y hasta entonces os envío calurosos saludos. | We will definitely be back and until then I send you kind regards. |
Les enviamos nuestros afectuosos y calurosos saludos a usted y a sus colaboradores de 30Jours dans l'Église et dans le monde. | We send our affectionate and warm greetings to you and your collaborators in 30Jours dans l'Église et dans le monde. |
Mi colega, Bill Ryan, ha contribuido con una o dos a las preguntas de arriba, y se une a mí en expresar su propio aprecio y muy calurosos saludos. | My colleague, Bill Ryan, has contributed one or two of the above questions, and joins me in expressing his own appreciation and warmest regards. |
En la víspera de nuestro sexagésimo segundo Día de la Independencia, os envío mis más calurosos saludos, los que vivís en la India y los que vivís en el extranjero. | On the eve of our 62nd Independence Day, I extend my warmest greetings to all of you, living in India and abroad. |
Mi delegación se siente honrada por la presencia entre nosotros de la Embajadora Mulamula, Secretaria Ejecutiva de la secretaría de la Conferencia sobre los Grandes Lagos, a quien presentamos nuestros calurosos saludos y felicitaciones. | My delegation is honoured by the presence here of Her Excellency Ambassador Mulamula, the Executive Secretary of the Secretariat of the Conference on the Great Lakes, and I congratulate her very warmly. |
Se elevó el entusiasmo y abundaron los calurosos saludos a la llegada de los Diamantes tanto nuevos como veteranos al espectacular Grand Wailea, un complejo turístico de Waldorf Astoria y un favorito de los líderes IBO que ya lo conocen. | The excitement level was high and handshakes abundant as new and longtime Diamonds arrived at the spectacular Grand Wailea, a Waldorf Astoria resort, and familiar favorite of IBO leaders. |
Por otra parte, quiero presentar a los miembros del Consejo los calurosos saludos del Sr. Xanana Gusmão; el Ministro Principal, Sr. Mari Alkatiri; y de los dos obispos de Timor Oriental, Monseñor Carlos Belo y Monseñor Basilio do Nascimento. | In addition, we bring to the members of the Council the warmest greetings of Mr. Xanana Gusmão; Mr. Mari Alkatiri, Chief Minister; and the two Bishops of East Timor, Monsignors Carlos Belo and Basílio do Nascimento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
