calurosos saludos

Traductor
Ejemplos

Desde Nueva York, reciban nuestros más calurosos saludos.	From New York, receive our warmest greetings.
Hola, por favor reciban mis más calurosos saludos rojos.	Hello there please receive my warmest red greatings.
Bienamados seres, les traigo los más calurosos saludos del Gran Sol Central.	B eloved beings. I bring you warmest greetings from the Great Central Sun.
Enhorabuena y gracias. Definitivamente regresaremos y hasta entonces os envío calurosos saludos.	We will definitely be back and until then I send you kind regards.
Les enviamos nuestros afectuosos y calurosos saludos a usted y a sus colaboradores de 30Jours dans l'Église et dans le monde.	We send our affectionate and warm greetings to you and your collaborators in 30Jours dans l'Église et dans le monde.
Mi colega, Bill Ryan, ha contribuido con una o dos a las preguntas de arriba, y se une a mí en expresar su propio aprecio y muy calurosos saludos.	My colleague, Bill Ryan, has contributed one or two of the above questions, and joins me in expressing his own appreciation and warmest regards.
En la víspera de nuestro sexagésimo segundo Día de la Independencia, os envío mis más calurosos saludos, los que vivís en la India y los que vivís en el extranjero.	On the eve of our 62nd Independence Day, I extend my warmest greetings to all of you, living in India and abroad.
Mi delegación se siente honrada por la presencia entre nosotros de la Embajadora Mulamula, Secretaria Ejecutiva de la secretaría de la Conferencia sobre los Grandes Lagos, a quien presentamos nuestros calurosos saludos y felicitaciones.	My delegation is honoured by the presence here of Her Excellency Ambassador Mulamula, the Executive Secretary of the Secretariat of the Conference on the Great Lakes, and I congratulate her very warmly.
Se elevó el entusiasmo y abundaron los calurosos saludos a la llegada de los Diamantes tanto nuevos como veteranos al espectacular Grand Wailea, un complejo turístico de Waldorf Astoria y un favorito de los líderes IBO que ya lo conocen.	The excitement level was high and handshakes abundant as new and longtime Diamonds arrived at the spectacular Grand Wailea, a Waldorf Astoria resort, and familiar favorite of IBO leaders.
Por otra parte, quiero presentar a los miembros del Consejo los calurosos saludos del Sr. Xanana Gusmão; el Ministro Principal, Sr. Mari Alkatiri; y de los dos obispos de Timor Oriental, Monseñor Carlos Belo y Monseñor Basilio do Nascimento.	In addition, we bring to the members of the Council the warmest greetings of Mr. Xanana Gusmão; Mr. Mari Alkatiri, Chief Minister; and the two Bishops of East Timor, Monsignors Carlos Belo and Basílio do Nascimento.
Deseo hacer llegar mis más calurosos saludos al Sr. Robert Serry, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General, a quien felicito por su sobresaliente exposición informativa al Consejo de esta mañana.	I convey my warmest greetings to Mr. Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, and I congratulate him on his outstanding briefing to the Council this morning.
Calurosos saludos desde Indonesia.	Warm greetings from Indonesia.
¡Calurosos saludos a los directores, al personal, a la administración, a los lectores y amigos del semanario Unser Wort!	Hearty greetings to the editors, personnel, administration, readers and friends of the weekly Unser Wort!
¡Calurosos saludos a los jóvenes, a los adultos jvenes de la arquidiócesis de Filadelfia, y a los que les sirven, en este nuevo año!	Warm wishes to the Hispanic youths and young adults of the Philadelphia Archdiocese and those who serve them in this new year!
Calurosos saludos, Sunil Respuesta: El Señor Krishna rocía Sus bendiciones sobre todos El Señor Krishna rocía Sus bendiciones sobre todos aquellos que se Le acercan con amor y devoción.	Warm regards, Sunil—----------------------------------------------------------------------------—Answer: Krishna Showers His Blessings Upon All Krishna showers His blessings upon all those who approach Him with love and devotion.
Jóvenes del reino María Reyes ¡Calurosos saludos a los jóvenes, a los adultos jvenes de la arquidiócesis de Filadelfia, y a los que les sirven, en este nuevo año!	Youth of the kingdom María Reyes Warm wishes to the Hispanic youths and young adults of the Philadelphia Archdiocese and those who serve them in this new year!
Calurosos saludos, Sunil Respuesta: El ser iluminado ama a todos Alguien que odia a su prójimo está en un estado de ilusión debido a que aquellos que son iluminados con visión espiritual nunca odian a nadie.	Anybody who hates their fellow human beings is in a state of illusion because those who are enlightened with spiritual vision never hate anyone.