Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I was calling out your name, but since you were wearing headphones, you probably didn't hear me.Estuve gritando tu nombre, pero como tenías auriculares, es probable que no me oyeras.
The federal government called out the troops to deal with any dissenters.El gobierno federal hizo intervenir a las tropas para que se ocuparan de los disidentes.
Many people called out the presidential candidate for the inconsistencies in his platform.Mucha gente criticó al candidato presidencial por las inconsistencias en su plataforma.
Because they didn't like our working conditions, the union members called us out.Porque no estaban de acuerdo con las condiciones de trabajo, los miembros del sindicato nos llamaron a la huelga.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).