Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presentar evidencia y confrontar, interrogar y solicitar la presencia de testigos; 3. | Present evidence and confront, cross-examine, and require the attendance of witnesses; 3. |
Nosotros podemos solicitar la presencia del Comisario, pero no podemos imponerla. | We can request the presence of the Commissioner. We cannot, however, compel it. |
Además la persona adolescente podrá solicitar la presencia de sus padres, tutores o responsables. | Adolescents may also request the presence of their parents, legal guardians or persons responsible. |
No está obligado a decir nada y podrá solicitar la presencia de un representante legal. | You don't have to say anything and are entitled to the presence of a legal representative. |
Se puede solicitar la presencia de capellanes y trabajadores sociales para brindar apoyo a los familiares. | Chaplains or social workers may be called to provide support to the family. |
El Comité puede solicitar la presencia de cualquier miembro del personal de SWIFT cuando lo considere conveniente. | The Committee may request the presence of any member of SWIFT staff at its discretion. |
Si se produce una irregularidad en la partida, se debe solicitar la presencia del personal de forma inmediata. | If an irregularity within the game occurs it must be called to the attention of staff immediately. |
Por ejemplo, debe examinarse la posibilidad de solicitar la presencia de todos los relatores por países, además del presidente. | For example, consideration may be given to requesting the presence of all the country rapporteurs, in addition to the chairperson. |
Sin embargo, si las circunstancias lo requieren, el administrador del hospital podrá solicitar la presencia de personal médico y administrativo que no esté de turno. | However, if circumstances so require, the hospital administrator may call in off-duty medical and administrative personnel. |
Si lo desea, también puede solicitar la presencia de una persona de apoyo voluntaria y que ha recibido una formación específica. | If you wish, you can also ask for a volunteer support person to accompany you during childbirth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
