Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it only proper to call oneself a disciple after initiation? | ¿Es solo correcto llamarse un discípulo después de la iniciación? |
With that ego, it is ignorance to call oneself religious. | Con un ego así, sería ignorancia el tildarse de religioso. |
It is unfit to call oneself a materialist and deny the very essence of matter. | Es indigno llamarse materialista y negar la misma esencia de la materia. |
If one is to call oneself a sun-bearer, one must forget about darkness. | Si uno se llama a uno mismo un portador-del-sol, entonces uno debe olvidarse de la oscuridad. |
However, the fact is that anyone can start a translation service and call oneself a translator. | Sin embargo, el hecho es que nadie puede iniciar un servicio de traducción y llamarse un traductor. |
But it is one thing to call oneself something, and another to be it. | Pero una cosa es decir que se es algo y otra serlo en realidad. |
Had Engels ever said anything like this, it would be a shame and disgrace to call oneself a Marxist. | Si Engels hubiese dicho alguna vez algo parecido, sería una verguenza y un deshonor llamarse marxista. |
Kanaan: Democracy means accepting a diversity of positions: can one call oneself a democrat and refuse to recognize a party like Hezbollah? | Kanaan: Democracia es aceptar la diversidad de las posturas: ¿podemos llamarnos demócratas y negarnos a reconocer a un partido como Hezbolá? |
The time is here when it is dangerous to call oneself a prophet. | El tiempo está aquí cuando es peligroso llamarse a sí mismo profeta. |
The time is here when it is dangerous to call oneself a prophet. | El tiempo está aquí ya cuando es peligroso llamarse a sí mismo profeta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
