call 911
- Diccionario
call 911
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (llamar a los servicios de emergencias) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. llamar al 911 (Centroamérica) (República Dominicana) (México) (Puerto Rico) (Suramérica) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
We realized the man was badly injured, so we called 911.Nos dimos cuenta de que el hombre estaba gravemente herido, así que llamamos al 911.
b. llamar al 106 (Cuba)
Regionalismo que se usa en Cuba
Bartolo called 911 when he heard the burglars enter the house.Bartolo llamó al 106 cuando oyó entrar a la casa los ladrones.
c. llamar al 118 (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Alejandro tried to resuscitate the woman while his brother called 911.Alejandro trataba de reanimar a la mujer mientras su hermano llamaba al 118.
d. llamar al 123 (Colombia)
Regionalismo que se usa en Colombia
We asked someone to call 911 as soon as we saw the accident.Pedimos que alguien llamara al 123 en cuanto vimos el accidente.
e. llamar al 112 (España)
Regionalismo que se usa en España
Should I call 911? - No, I was able to put the fire out.¿Debo llamar al 112? - No, que he conseguido apagar el fuego.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. llama al 911 (informal) (singular) (Centroamérica) (República Dominicana) (México) (Puerto Rico) (Suramérica) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I think my leg is broken! Call 911!Creo que tengo la pierna rota! ¡Llama al 911!
b. llama al 112 (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
Help! This is an emergency! Call 911!¡Socorro! ¡Esto es una emergencia! ¡Llama al 112!
c. llama al 106 (informal) (singular) (Cuba)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Cuba
Call 911! There's a fight in the street.¡Llama al 106! Hay una pelea en la calle.
d. llama al 118 (informal) (singular) (Nicaragua)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Are you OK? - No! Call 911!¿Estás bien? - ¡No! ¡Llama al 118!
e. llama al 123 (informal) (singular) (Colombia)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Colombia
This man is having a heart attack. Call 911!Este hombre está sufriendo un infarto. ¡Llama al 123!
f. llame al 911 (formal) (singular) (Centroamérica) (República Dominicana) (México) (Puerto Rico) (Suramérica) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Do you have a telephone, sir? There's been a car accident. Call 911.¿Tiene un celular, señor? Hubo un accidente. Llame al 911.
g. llame al 112 (formal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
The building is on fire! Call 911, Mrs. Aguirre!¡El edificio está en llamas! ¡Llame al 112, Sra. Aguirre!
h. llame al 106 (formal) (singular) (Cuba)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Cuba
A criminal is after us. Call 911!Nos está persiguiendo un criminal. ¡Llame al 106!
i. llame al 118 (formal) (singular) (Nicaragua)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Mr. Munoz, call 911! There's an emergency!¡Don Muñoz, llame al 118! ¡Hay una emergencia!
j. llame al 123 (formal) (singular) (Colombia)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Colombia
I'm hurt! Call 911!¡Estoy herida! ¡Llame al 123!
a. llamen al 911 (plural) (Centroamérica) (República Dominicana) (México) (Puerto Rico) (Suramérica) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Help! Call 911!¡Auxilio! ¡Llamen al 911!
b. llamad al 112 (informal) (plural) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
Mom and Dad! I can't put out the fire! Call 911!¡Mamá, papá! ¡No consigo apagar el fuego! ¡Llamad al 112!
c. llamen al 112 (formal) (plural) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
This woman is having a heart attack! Call 911!¡Esta mujer está sufriendo un infarto! ¡Llamen al 112!
d. llamen al 106 (plural) (Cuba)
Regionalismo que se usa en Cuba
We have a phone. - Perfect. Call 911 right away.Tenemos un teléfono. - Perfecto. Llamen al 106 de inmediato.
e. llamen al 118 (plural) (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Call 911 before those gangsters come in the house!¡Llamen al 118 antes de que entren esos gánsteres!
f. llamen al 123 (plural) (Colombia)
Regionalismo que se usa en Colombia
Carlos is bleeding a lot. Call 911.Carlos está sangrando mucho. Llamen al 123.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce call 911 usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
