Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que tienes muchas calificaciones bajas. | It seems like you have a lot of Cs. |
Aunque tienen calificaciones bajas o medias respecto a políticas fiscales, tienen una capacidad institucional alta. | While they have low to medium fiscal policy ratings, they have high institutional capacity. |
Cambios académicos (calificaciones bajas, tareas sin hacer, ausencias repetidas). | Academic changes (falling grades, missing assignments, repeated absences). |
También obtiene calificaciones bajas para distribución del calor, ya que tiende a crear puntos calientes. | It also gets low marks for heat distribution, as it tends to create hot spots. |
Esto significaría que las calificaciones bajas no tendrían un impacto significativo en las notas escolares de este año. | That also meant that lower scores would not have as significant an impact on school grades this year. |
Trump sigue teniendo calificaciones bajas, como las tuvo cuando su partido perdió el control de la Cámara en noviembre. | Trump continues to have poor ratings just like he had when his party lost control of the House in November. |
Disminución significativa del desempeño escolar o calificaciones bajas (aunque el niño estudia y se esfuerza para que le vaya bien) | Significant decline in school performance or poor grades (even though the child studies and tries hard to succeed) |
Usted puede felicitarlo por su esfuerzo o sugerirle que pre- gunte a sus profesores cómo puede subir sus calificaciones bajas. | You can compliment him for hard work or suggest that he ask teachers how to bring up sagging grades. |
Dijo que había ido a Matilija en los grados séptimo y octavo, pero que lo habían expulsado por sus calificaciones bajas. | He had gone to Matilija in the seventh and eighth grades, he said, but had been kicked out over failing grades. |
Puede ser que estos estudiantes sigan obteniendo calificaciones bajas en las pruebas del estado y del distrito y también sigan teniendo dificultades en sus clases escolares. | These students may still be scoring low on state and district tests and experiencing difficulty in their school classes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
