calificaciones bajas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parece que tienes muchas calificaciones bajas.	It seems like you have a lot of Cs.
Aunque tienen calificaciones bajas o medias respecto a políticas fiscales, tienen una capacidad institucional alta.	While they have low to medium fiscal policy ratings, they have high institutional capacity.
Cambios académicos (calificaciones bajas, tareas sin hacer, ausencias repetidas).	Academic changes (falling grades, missing assignments, repeated absences).
También obtiene calificaciones bajas para distribución del calor, ya que tiende a crear puntos calientes.	It also gets low marks for heat distribution, as it tends to create hot spots.
Esto significaría que las calificaciones bajas no tendrían un impacto significativo en las notas escolares de este año.	That also meant that lower scores would not have as significant an impact on school grades this year.
Trump sigue teniendo calificaciones bajas, como las tuvo cuando su partido perdió el control de la Cámara en noviembre.	Trump continues to have poor ratings just like he had when his party lost control of the House in November.
Disminución significativa del desempeño escolar o calificaciones bajas (aunque el niño estudia y se esfuerza para que le vaya bien)	Significant decline in school performance or poor grades (even though the child studies and tries hard to succeed)
Usted puede felicitarlo por su esfuerzo o sugerirle que pre- gunte a sus profesores cómo puede subir sus calificaciones bajas.	You can compliment him for hard work or suggest that he ask teachers how to bring up sagging grades.
Dijo que había ido a Matilija en los grados séptimo y octavo, pero que lo habían expulsado por sus calificaciones bajas.	He had gone to Matilija in the seventh and eighth grades, he said, but had been kicked out over failing grades.
Puede ser que estos estudiantes sigan obteniendo calificaciones bajas en las pruebas del estado y del distrito y también sigan teniendo dificultades en sus clases escolares.	These students may still be scoring low on state and district tests and experiencing difficulty in their school classes.
El programa de estilo de vida, que salió al aire en el cable canal, luchado con la calificaciones bajas y no fue renovado para una segunda temporada.	The lifestyle show, which aired on the We cable channel, struggled with low ratings and was not renewed for a second season.
Entre los niños con por lo menos cuatro años de jardín de niños, solo el 15% obtuvo calificaciones bajas, en comparación con cerca del 40% de los niños de 0-2 años en AEPI.	Among children with at least four years of kindergarten, only 15% scored low, compared to nearly 40% of children with between 0-2 years in ECEC.
Gracias a los esfuerzos combinados de Apple y nuestros socios, el número de calificaciones bajas ha descendido un 71 %, mientras que las altas han aumentado un 35 %.	Thanks to the combined efforts of Apple and our partners, we saw a 71 percent decrease in the number of low performers, and a 35 percent increase in the number of high performers.
Colaboramos estrechamente con los proveedores que obtienen calificaciones bajas para agilizar el desarrollo de sus capacidades. No obstante, si no quieren o no pueden cumplir nuestros estándares, los excluimos de la cadena de suministro.	We work closely with low performers to accelerate development of their capabilities, but if a supplier is unwilling or unable to meet our standards, we remove them from our supply chain.