Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para utilizar e-struc no hace falta especialización en cálculo de estructuras. | To use e-struc does not do lacking specialization in calculation of structures. |
Adolfo Alonso Durá (Profesor Titular de Cálculo de Estructuras en Universidad Politécnica de Valencia). | Adolfo Alonso Durá (Professor of Structural Analysis at Polytechnic University of Valencia). |
La utilización de software para el cálculo de estructuras ha sido, como vemos, vital. | As we can see, the use of software for structural calculations has been vital. |
Los módulos adicionales relevantes permiten el cálculo de estructuras compuestas de acero, hormigón armado y madera. | The relevant add-on modules allow for design of structures consisting of steel, reinforced concrete, and timber. |
La autora compara varios programas de software, los cuales fueron desarrollados para el cálculo de estructuras geométricamente no lineales. | The author compares different software which were developed for design of geometrically nonlinear structures. |
Tanto RFEM como RSTAB proporcionan varias opciones para la búsqueda de forma y cálculo de estructuras de cables y membranas. | RFEM and RSTAB provide various options for form‐finding and design of cable and membrane structures. |
En Cuarto Curso teníamos Proyectos II, Cálculo de Estructuras II, Construcción, Composición II, Urbanística II, y algunas otras. | In Fourth Course had Projects II, Calculation of Structures II, Construction, Composition II, Urbanística II, and some others. |
A final de curso, me quedaba pendiente el cálculo de estructuras, al que tampoco me presenté en septiembre. | To final of course, remained me pending the calculation of structures, to the that neither presented me in September. |
Además, es posible realizar un análisis no lineal (estado fisurado), así como también el cálculo de estructuras de hormigón pretensado. | In addition, it is possible to perform nonlinear analysis (cracked concrete) as well as design prestressed concrete structures. |
Tanto en RFEM como en RSTAB está disponible la norma de Rusia SP 16.13330.2011 para el cálculo de estructuras de acero. | In RFEM and RSTAB, there is the Russian standard SP 16.13330.2011 available for design of steel structures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
