Cuando te conoci al empezar el año, no me caiste bien. | When we met at the beginning of the year I didn't like you. |
La primera vez que te vi, me caíste bien. | First time I saw you, I liked you. |
No me caíste bien durante mucho tiempo. | I didn't like you for a very long time. |
Ni siquiera me caíste bien cuando te conocí. | I didn't even like you when we first met. |
Sí, y tú también les caíste bien. | Yeah, and they liked you too. |
¿Te creerías que no me caíste bien cuando te conocí? | Would you believe I didn't like you when I first met you? |
Me caíste bien desde el principio. | I liked you from the start. |
Nunca me caíste bien en realidad pero me entristece ver que te vayas. | I never really liked you but I'm sad to see you go. |
Cuando te vi por primera vez, me caíste bien porque eras diferente. | When I first saw you, I liked you because you were different, new. |
Siempre me caíste bien, Mike. | I always liked you, Mike. |
