- Diccionario
la cagada(
kah
-
gah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (vulgar) (heces)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
b. crap (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Traes el parabrisas lleno de cagadas de paloma.Your windshield is covered in pigeon crap.
2. (vulgar) (error grave)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. screw-up (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La empresa se niega a admitir que se mandó una cagada a escala internacional.The company refuses to accept that it made a screw-up on a global scale.
b. cock-up (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El hotel hizo una cagada con las reservas y nos quedamos sin habitación.The hotel made a cock-up with the bookings and we were left without room.
3. (vulgar) (porquería)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. crap (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esa película fue una verdadera cagada. - Bueno, a mí sí me gustó.That movie was total crap. - Hmm, well I really liked it.
4. (vulgar) (inconveniente) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. pain in the neck
Perdí el tren y llego tarde al trabajo. ¡Qué cagada!I missed my train and now I'll be late for work. What a pain in the neck!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cagada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
