Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, tomó el taxi que estaba detrás de mí y dobla cada vez que yo doblo.
Yeah. He got into the cab behind me and he's making every turn I'm making.
Sí, tomó el taxi que estaba detrás de mí y dobla cada vez que yo doblo.
Yeah, He got into the cab behind me and he's making every turn I'm making,
Parecía que cada vez que yo volteaba, tú estabas allí.
Seemed like every time I turned around, there you were.
Ya sabes, cada vez que yo me distraía... papá estaba allí.
You know, every time I drifted off... Dad was there.
Rinpoche parecía sentir cada vez que yo cometía un error.
Rinpoche seemed always to sense when I made a mistake.
Te daba un tic cada vez que yo hablaba con otra persona.
You twitched every time I talked to another person.
Si tuviera un dólar por cada vez que yo he dicho eso...
If I had a dollar for every time I said that.
Don Juan contaba en voz alta cada vez que yo perdía el equilibrio.
Don Juan counted out loud every time I lost my balance.
Pero después de eso, cada vez que yo decía su nombre, se enfadaban.
And after that, every time I'd say her name, they'd get upset.
Él me hacía entrar a los estadios gratis, cada vez que yo quería.
He got me in to the game whenever I wanted.
Palabra del día
la garra