Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada niño Británico nace debiendo alrededor de 20,000 libras. | Every British child is born owing around 20,000 pounds. |
Descripción del juego: Dinosaurios - el lugar de cada nino. | Game Description: Dinosaur - the place of each child. |
A Pablo estaba usando su propia vida como un ejemplo de lo que le pasa a cada nino. | A Paul was using his own life as an example of something that happens with every child. |
No obstante, las maestras, que no sabian de las condiciones de cuidado infantil de cada nino, también tasaron a aquellos ninos preescolares como teniendo mejores habilidades de pensamiento abstracto. | However, teachers (unaware of infant care conditions for each child) also rated those preschoolers as having better abstract thinking skills. |
Si todos los ninos en su hogar son hijos de crianza (foster): Parte 1: Anote los nombres de los niños y el nombre de la escuela de cada nino. | If all children in the household are foster children: Part 1: List all foster children and the school name for each child. |
En base a contactos directos frecuentes con el nino, la observacion en una variedad de situaciones y la informacion obtenida de padres y otros colegas, un educador puede evaluar cada nino de acuerdo con esta lista de cotejo. | On the basis of frequent direct contact with the child, observation in a variety of situations, and information obtained from parents and other caregivers, a teacher or caregiver can assess each child according to the checklist. |
Basandose en el contacto directo y constante con el alumno, en observaciones en situaciones diversas y en la informacion obtenida por los padres y cuidadores, el maestro puede usar la lista como un medio informal para evaluar el bienestar social y emocional de cada nino. | On the basis of frequent direct contact with the child, observation in a variety of situations, and information obtained from parents and other caregivers, a teacher or caregiver can use the checklist as an informal research-based means of assessing each child's social and emotional well-being. |
Porque esta elección interferirá con la individualidad de cada niño. | Because this choice will interfere with the individuality of each child. |
Cada niño, según su edad adquiere las habilidades de dibujo. | Every child, as his older acquires the skills of drawing. |
Es simplemente necesario en nuestras vidas para cada niño. | It is simply necessary in our lives for every child. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
