Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el memorando de entendimiento suscrito con el PNUD se pide que se elabore un plan de acción bienal, que servirá de base para la colaboración y que examinarán los jefes ejecutivos cada bienio. | The memorandum of understanding with UNDP calls for the preparation of a biennial action plan - which will serve as the basis for collaboration and is to be reviewed by the executive heads biennially. |
Cada bienio, el UNITAR imparte capacitación a cerca de 4.000 diplomáticos de todo el mundo, de los cuales el 60% representa a regiones en desarrollo y el 40%, a regiones desarrolladas. | Biennially, UNITAR trains close to 4,000 diplomats worldwide, of whom 60 per cent represent developing regions and 40 per cent developed regions. |
Cada bienio los jefes de las oficinas y los departamentos participantes y el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos acuerdan planes de acción en materia de recursos humanos para cada departamento. | The departmental human resources action plans are biennial compacts between the heads of the participating departments/offices and the Assistant Secretary-General for Human Resources Management. |
La cifra de financiación está sujeta a revisiones cada bienio. | The funding figure is subject to review each biennium. |
Todas las deudas con el FIDA deben liquidarse después de cada bienio. | All debts need to be cleared with IFAD after each biennium. |
Para cada bienio se elaborará un presupuesto separado para operaciones de telecomunicaciones. | For each biennium a separate budget for telecommunication operations will be established. |
Los recursos para los servicios de conferencias deberían más bien aumentarse en cada bienio. | Resources for conference services should, rather, be increased in each biennium. |
Frecuencia del período de sesiones La Comisión celebra normalmente una reunión ordinaria cada bienio. | Frequency of Sessions The Commission normally holds one regular session each biennium. |
El Informe de gestión financiera se publica una vez finalizado cada bienio. | The Financial Management Report is published following the end of each biennium. |
CSHB 1839 asigna aproximadamente 68 millones de dólares cada bienio, para ser dividido entre las universidades participantes. | CSHB 1839 allocates approximately $68 million each biennium to be divided among the participating universities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
