Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo un minúsculo cachito de la humanidad está conectado con la Internet.
Only a tiny sliver of humanity is involved in the Internet.
...y vamos a poder ver un cachito de la Tierra.
And then we're gonna see like a little part of the earth.
Tres años y un cachito.
Three years and a bit.
Un cachito de oro.
A lump of gold.
Ahora vemos si entramos un cachito.
We'll see if we move up a little.
Facundo Gastiazoro y Nikki Skuce, por ese cachito de Argentina que compartieron conmigo en Smithers.
To Facundo Gastiazoro and Nikki Skuce: for sharing with me that little piece of Argentina in Smithers.
Después se fue con su novio a cenar y estando cenando tose y bota el cachito.
She did it and afterwards she went with her boyfriend for dinner.
Sus controles van a lo profundo de la sociedad y tenemos que cortarlos cachito a cachito.
Their controls go deep into society and we have to cut it off bit by bit.
Estar con mi familia y amigos, y verbalizar lo mucho que les quiero ocupa otro cachito.
Being with my family and friends and telling them how much I love them occupy another part.
Y, además, aunque les quiten un cachito de tierra es en defensa de la nación, ¿no?
So what, if they lose a piece of land? It's for the country's defense, isn't it?
Palabra del día
disfrazarse