Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de estas nubes espaciales reciben nombres de las cosas a las que se parecen, como la nebulosa Cabeza de Caballo. | Some of these space clouds are named after things that they look like, such as the Horsehead Nebula. |
En Orion se encuentran varios objetos interesantes y famosos, como la Gran Nebulosa de Orión M 42/43 y la Nebulosa Cabeza de Caballo (en IC 434). | Orion offers a wealth of interesting and famous objects like the great Orion Nebula M 42/43 and the Horsehead Nebula (at IC 434). |
La nebulosa M78 pertenece a una formación mayor, el inmenso complejo de la nube molecular de Orión, que incluye la Gran Nebulosa de Orión y la Nebulosa Cabeza de Caballo. | M78 belongs to the larger Orion Molecular Cloud Complex that contains the Great Nebula in Orion and the Horsehead Nebula. |
La estrella que atrajo la mayor parte de la masa fue sigma Orionis (sigma Ori), hoy la cuarta estrella más brillante del Cinturón de Orión y la que ilumina la célebre nebulosa Cabeza de Caballo. | The star which swallowed the largest part of the mass was sigma Orionis (sigma Ori), which is now the fourth brightest star in the belt of Orion, and which illuminates the famous Horsehead Nebula. |
El amplio campo de visión de VISTA también incluye el resplandor de la nebulosa de reflexión NGC 2023, ubicada justo bajo el centro, y el fantasmagórico contorno de la Nebulosa Cabeza de Caballo (Barnard 33), hacia el lado inferior derecho. | The wide-field VISTA view also includes the glow of the reflection nebula NGC 2023, just below centre, and the ghostly outline of the Horsehead Nebula (Barnard 33) towards the lower right. |
Esos fotones procedentes de sigma Orionis Aa, Ab y B son los que 'peinan las crines' de la Nebulosa Cabeza de Caballo y anuncian el inicio de un nuevo banquete de estrellas de alta masa en la región. | These photons, emitted by sigma Orionis Aa, Ab, and B and those which 'comb the mane' of the Horsehead Nebula, and announce the start of a new banquet of high mass stars in the region. |
Hermosa cabeza de caballo pintada a mano con elementos strass. | Beautiful hand painted horse head with strass elements. |
Las asas terminan con una cabeza de caballo (?). | The handles end with horse heads (?). |
A menudo, los hindúes muestran a Visnú con cabeza de caballo. | The Hindus often show Vishnuˆ with a horse's head. |
Los hindúes muestran con frecuencia a Vichnú con una cabeza de caballo. | The Hindus often show Vishnu with a horse's head. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
