Un hombre, como un guerrero, montado en un caballo alazán, en medio de los mirtos en la hondonada. | A man like a warrior sat on a red horse, in the midst of this shady myrtle-grove. |
Una noche tuve una visión, en la que vi a un hombre montado en un caballo alazán. | During the night I had a vision--and there before me was a man riding a red horse! |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo alazán, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos. | I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white. |
Rex y yo corríamos por un sendero, cierta tarde, cuando repentinamente vi la majestad de la ley, montada en un caballo alazán. Rex corría adelante, directamente hacia el policía. -Yo sabía ya que estaba perdido. | Rex and I raced over the brow of a hill one afternoon and there, suddenly - to my dismay - I saw the majesty of the law, astride a bay horse. |
