Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, allí estaba él, sirviendo de cabalgadura para los niños.
However, there he was, serving as steed for the boys.
Fragmento de guarnición de la cabezada de una cabalgadura.
Fragment of a horse's bridle.
Yo conducía su cabalgadura. Repentinamente apareció una luz brillante en el cielo.
I was leading a horse when a blinding light flashed across the sky.
Luego le puso sobre su propia cabalgadura, le llevó a una posada y cuidó de él.
Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
Después, montándolo en su cabalgadura, lo condujo a una posada y lo cuidó.
Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him.
Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él.
He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Él lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y cuidó de él.
He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Luego lo montó sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un alojamiento y lo cuidó.
Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him.
Luego lo montó sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un alojamiento y lo cuidó.
Then he put the man on his own donkey, took him to an inn and took care of him.
Durante la ejecución de estos pasos la cabalgadura tiene un solo y excepcional balanceo horizontal, que hace que montarlo sea agradable.
In these gaits the horse has a single and exceptional horizontal balance, which makes it pleasant to ride.
Palabra del día
la garra