Oye, oye, ya sabes cómo se pone tu padre. | Hey, uh, you know how your daddy gets. |
Deberías ver cómo se pone la sala de emergencias. | You should see how the E.R. gets. |
Ya sabes cómo se pone Francis cuando le dicen qué hacer. | No. You know how Francis gets when people tell him what to do. |
Tú sabes cómo se pone tu padre. | You know how your father gets. |
Deberías ver cómo se pone la sala de emergencias. | You should see how the E.R. gets. |
Ya sabes cómo se pone el abuelo. | You know how grampa gets. |
No tengo ni idea cómo se pone. | I've no idea how. |
Asimismo, tenemos que ver cómo se pone en práctica la Carta cuando los Estados miembros apliquen la legislación comunitaria. | We also have to see how the charter is applied when Member States implement EU law. |
Contemple cómo se pone el sol en el páramo de Rannoch Moor y espere a ver cómo van apareciendo miles de estrellas centelleantes. | Night time in winter is beautiful - watch as the sun sets at Rannoch Moor and wait for thousands of twinkling stars. |
Deje que su bebé descubra cómo se pone blando un plátano mientras madura en la bandeja de su silla, y lo duros y fríos que se notan los cubitos de hielo. | Let your baby find out how that banana gets mushy on the highchair tray, and that ice cubes feel hard and cold. |
