Por lo tanto, el tercer requisito para su Servicio de ATS es asegurar que todas las actividades de ATS que necesita (como se identifica en la Sección 3) se llevarán a cabo, utilizando una gama de los distintos prestadores (Sección 4.1.1). | Therefore, the thirdrequirement for your HTM Service is to ensure all HTM activities you require (asidentified in Section 3) take place, by using a range of the different providers(Section 4.1.1). |
Signos de alerta: ¿cómo se identifica un carcinoma de célula basal? | Warning Signs: How do you identify basal cell carcinoma? |
Si deseas comprar una aguamarina, debes saber cómo se identifica una piedra de alta calidad. | If you want to buy aquamarine gemstones, you must learn how to spot a high quality stone. |
¿Tienen habilidades especiales, que es cómo se identifica la nueva semilla estrella, de qué planetas son? | Do they have special abilities, that is how is the new star seed identified, which planets are they from? |
Con ayuda de la policía, atrapan al maquinador Perico Tramposo, y Ana explica cómo se identifica un billete falsificado. | With the help of the police, they catch the mischievous Billy Foxham and Anna explains how to recognise a counterfeit note. |
Independientemente de cómo se identifica el idioma de un usuario, se puede usar en automatizaciones, informes, disparadores y vistas por medio de la condición Idioma del solicitante. | Regardless of how the user's language is identified, it is accessible in automations, reports, triggers, and views via the Requester's language condition. |
Al parecer, nunca se había pronunciado realmente sobre su propia identidad de género, pero la alumna de Drag Race y la actual concursante de RuPaul'sDrag Race All Stars 4ha hablado sobre cómo se identifica a sí misma. | She'd apparently never really spoken out about her own gender identity, but the Drag Race alum and current contestant on RuPaul's Drag Race All Stars 4 has now spoken out about how she self-identifies. |
El tribunal aceptó el testimonio de un policía para condenarle e ignoró el video filmado por el reportero en el momento de su detención, el 25 de marzo, que muestra claramente cómo estaba haciendo su trabajo como periodista y cómo se identifica como tal. | The court accepted the testimony of a policeman, although video filmed by Barazenka at the time of his arrest on 25 March while covering a demonstration clearly showed that he was just doing his job and that he had identified himself as a journalist. |
¿Cómo se identifica una buena idea de negocio o una oportunidad? | How do you identify a good business idea or opportunity? |
¿Cómo se identifica el tipo de virus del sarampión? | How is the type of measles virus identified? |
