cómo se identifica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, el tercer requisito para su Servicio de ATS es asegurar que todas las actividades de ATS que necesita (como se identifica en la Sección 3) se llevarán a cabo, utilizando una gama de los distintos prestadores (Sección 4.1.1).	Therefore, the thirdrequirement for your HTM Service is to ensure all HTM activities you require (asidentified in Section 3) take place, by using a range of the different providers(Section 4.1.1).
Signos de alerta: ¿cómo se identifica un carcinoma de célula basal?	Warning Signs: How do you identify basal cell carcinoma?
Si deseas comprar una aguamarina, debes saber cómo se identifica una piedra de alta calidad.	If you want to buy aquamarine gemstones, you must learn how to spot a high quality stone.
¿Tienen habilidades especiales, que es cómo se identifica la nueva semilla estrella, de qué planetas son?	Do they have special abilities, that is how is the new star seed identified, which planets are they from?
Con ayuda de la policía, atrapan al maquinador Perico Tramposo, y Ana explica cómo se identifica un billete falsificado.	With the help of the police, they catch the mischievous Billy Foxham and Anna explains how to recognise a counterfeit note.
Independientemente de cómo se identifica el idioma de un usuario, se puede usar en automatizaciones, informes, disparadores y vistas por medio de la condición Idioma del solicitante.	Regardless of how the user's language is identified, it is accessible in automations, reports, triggers, and views via the Requester's language condition.
Al parecer, nunca se había pronunciado realmente sobre su propia identidad de género, pero la alumna de Drag Race y la actual concursante de RuPaul'sDrag Race All Stars 4ha hablado sobre cómo se identifica a sí misma.	She'd apparently never really spoken out about her own gender identity, but the Drag Race alum and current contestant on RuPaul's Drag Race All Stars 4 has now spoken out about how she self-identifies.
El tribunal aceptó el testimonio de un policía para condenarle e ignoró el video filmado por el reportero en el momento de su detención, el 25 de marzo, que muestra claramente cómo estaba haciendo su trabajo como periodista y cómo se identifica como tal.	The court accepted the testimony of a policeman, although video filmed by Barazenka at the time of his arrest on 25 March while covering a demonstration clearly showed that he was just doing his job and that he had identified himself as a journalist.
¿Cómo se identifica una buena idea de negocio o una oportunidad?	How do you identify a good business idea or opportunity?
¿Cómo se identifica el tipo de virus del sarampión?	How is the type of measles virus identified?
¿Cómo se identifica el asbesto en el ambiente?	How is asbestos identified in the environment?
¿Cómo se identifica la probabilidad de desalineación?	How to identify the likelihood of misalignment?
¿Cómo se identifica al mejor elaborado del grano?	How do you identify the best processed grain?
¿Cómo se identifica el adaptador Ethernet cableado y la versión del controlador?	How do I identify my wired Ethernet adapter and driver version?
¿Cómo se identifica el controlador de gráficos?	How do I identify my graphics controller?
¿Cómo se identifica una persona?	How is a person identified?
¿Cómo se identifica una incapacidad permanente?	How is permanent disability identified?
¿Cómo se identifica el síndrome gemelo de fuga?	How is Vanishing Twin Syndrome identified?
Conectividad de redes — ¿Cómo se identifica el adaptador Ethernet cableado y la versión del controlador?	Network Connectivity—How Do I Identify My Wired Ethernet Adapter and Driver Version?
¿Cómo se identifica a las víctimas, y de qué modo logran las autoridades que esas personas cooperen con la policía para poder detener a los culpables?	How were victims identified, and how did the authorities get them to cooperate with police so that traffickers could be arrested?