¿Por qué creemos que es necesario un código de conducta profesional? | Why do we think a professional code of conduct is necessary? |
Los docentes deben cumplir con el código de conducta profesional esperado. | Teachers are expected to conform to the expected professional code of conduct. |
Casi todos los Estados comunicaron el establecimiento de un código de conducta profesional para abogados. | Nearly all States reported the establishment of a code of professional conduct for lawyers. |
Se está preparando asimismo un proyecto de modificación del código de conducta profesional. | A draft amendment to the Code of Professional Conduct is also being drawn up. |
Nuestra código de conducta profesional no diferencia y aplicamos este código a cada caso que emprendemos. | Our professional code of conduct does not differentiate and we apply this code to every single case we undertake. |
El Grupo Disciplinario de los Abogados Defensores, conforme al código de conducta profesional, atendió diversas cuestiones disciplinarias. | The Disciplinary Panel for Defence Counsel, according to the code of professional conduct, processed several disciplinary cases. |
La tasa de éxito de la compañía es casi un 100 por ciento, y funciona para un código de conducta profesional publicado. | The company's success rate is almost 100 percent, and it works to a published professional code of conduct. |
La tasa de éxito de la empresa es cercana a 100% y funciona de acuerdo con un código de conducta profesional publicado. | The firm's success rate is close to 100%, and it works according to a published professional code of conduct. |
Finders International tiene su propio código de conducta profesional y muchas otras credenciales que elevan el estándar en una industria no regulada. | Finders International has its own Professional Conduct Code and numerous other credentials which raise the bar in an unregulated industry. |
La tasa de éxito de la compañía es cercana al porcentaje 100, y opera de acuerdo con un código de conducta profesional publicado. | The company's success rate is close to 100 percent, and it operates according to a published professional code of conduct. |
