Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora bien, para la expedición de la cédula de extranjería es necesaria la presentación personal del extranjero. | In order to receive the identity card for foreign nationals, the applicant must appear in person. |
Los residentes permanentes que acrediten residencia continua de diez años, podrán renovar su cédula de extranjería cada cinco años. | Permanent residents who show evidence that they have resided continuously in the country for 10 years may renew their residency card every five years. |
El pasaporte, la copia del permiso de Estadía y la cédula de extranjería deben adjuntarse con la solicitud formal pidiendo el servicio. | The passport, the copy of the resident permit and the foreigner ID has to be attached with the formal request for the service. |
Por un lado, están los migrantes regulares, es decir, que portan visa, cédula de extranjería o un Permiso Especial de Permanencia, que son alrededor de 381.735. | On the one hand, there are regular migrants, that is, those who carry a visa, foreigner's card or a Special Permit of Permanence, which is around 381,735. |
Es no Es posible inscribirse en un contrato como extranjero a menos que tenga una visa de largo plazo y una identificación colombiana (cedula de extranjería). | It is not possible to sign up for a contract as a foreigner unless you have a longer-term visa and Colombian ID (cedula de extranjería). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
