Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Communication from the afterlife: Departed ancestors have the ability to communicate with the living through dreams and by possessing their descendants. | Comunicación desde la vida después de la muerte: Los ancestros difuntos tienen la habilidad de comunicarse con los vivos mediante sueños y poseyendo a sus descendientes. |
The direct access to the transition exam will be possible only by collecting 17 credits from ITIL® v3 certification path or by possessing ITIL® Expert qualification. | Será posible acceder directamente al examen solo habiendo acumulado 17 créditos desde el camino de certificación ITIL® v3 o teniendo la calificación ITIL® Expert. |
The Lord desires His people to reach the highest round of the ladder that they may glorify Him by possessing the ability He is willing to bestow. | El Señor desea que su pueblo alcance el peldaño más alto de la escalera, a fin de que sus hijos puedan glorificarlo poseyendo la capacidad que él desea conferirles. |
You will be respected by some and feared by others, because by possessing the truth in your spirit, you will discover the falsehood, the untruth and the hypocrisy, wherever they are found. | Seréis respetados por unos y temidos por otros, porque llevando la verdad en vuestro espíritu, descubriréis la falsedad, la mentira y la hipocresía, donde ellas se encuentren. |
By possessing all these, you will be the richest of all people. | Poseyendo todo esto, seréis los más ricos de entre toda la gente. |
By possessing a residence permit in Russia, unlike its temporary counterpart, the holder is entitled to enjoy all the social benefits and to move freely throughout the country (including entry/exit beyond its borders). | Con la tarjeta de residencia de Rusia, a diferencia del permiso de residencia, el ciudadano extranjero adquiere el derecho a acceder a todos los servicio sociales existentes y transitar libremente por el territorio del país (incluidas la entrada y salida por sus fronteras). |
You can even earn money by possessing a diamond (more on that later). | Incluso puedes ganar dinero por poseer un diamante (más sobre esto más adelante). |
Only by possessing such firmness can one build and be protected on all paths. | Solo al poseer esa firmeza puede uno construir y estar protegido en todos los caminos. |
Hegel, by possessing wisdom, is no longer a philosopher; Hegel is a wise man. | Hegel, al poseer la sabiduría, no es más un filósofo; Hegel es un hombre sabio. |
I feel a sense of power just by possessing the Red Book. | Siento una especie de poder tan solo con tener entre mis manos el Libro Rojo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
