Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have butted heads in the past—(laughter)—with the leadership. | He tenido encontrones en el pasado -- (Risas) -- con los líderes. |
He butted heads with Mayor Moscone and Milk, who wanted neighbors to have control over construction. | Él se enfrentró con el alcalde Moscone y con Milk, que querían que los vecinos tuvieran el control de la construcción. |
If you tried to privately negotiate a solution last time you butted heads with the opposition, this time you might go public with the situation. | Si intentó negociar una solución en privado la última vez que se enfrentó a la oposición, esta vez haga pública la situación. |
Their walk would match their mouths and sparks would fly when they butted heads with Congress and the Supreme Court fighting to right the wrongs committed by our ungodly nation. | Su andar sería igual a sus palabras y habría chispas cuando ellos chocarán de frente con el Congreso y la Suprema Corte luchando por corregir los males cometidos por nuestra nación impía. |
I know I should have said this years ago, but... we kind of— no, we have butted heads a lot over the years and... we've said some unfortunate things to each other and about each other, | Sé que debería haberle dicho esto años atrás, pero nosotros como que... no, nosotras nos hemos enfrentado mucho durante los años y nos hemos dicho algunas cosas desafortunadas una a la otra y sobre la otra y supongo que solo decidimos que así es como es. |
I butted heads with him from the first day. | Con él chocamos desde el primer día. |
Olivia, I know we've butted heads in the past, but let me help you. | Olivia, sé que hemos tenido diferencias en el pasado, pero déjame ayudarte. |
There as well he butted heads with the nuncio. | También aquí entró en conflicto con el nuncio. |
Olivia, I know we've butted heads in the past, but let me help you. | Olivia, sé que hemos tenido encontronazos en el pasado, pero deja que te ayude. |
The two butted heads frequently. | Los dos se enfrentaron con frecuencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
