He held on for you as long as he could, but yesterday he passed. | Estaba tan podría, pero murió ayer. |
I answer every post on the newbie forum, that does not already have a good answer, but yesterday was Easter, we all take an occasional day off. | Contesto a cada poste en el foro del newbie, ése no tiene ya una buena respuesta, sino era ayer Pascua, nosotros que todo quita un día ocasional. |
One gentleman usually sits there, but yesterday evening it happened that another elderly person with a bandage, who had an eye operation, sat there, finding it vacant. | Usualmente se sienta allí un caballero, pero sucedió que ayer en la tarde otra persona mayor, con una venda porque había sido operada de un ojo, se sentó allí al encontrarlo vacío. |
But yesterday, the housekeeper missed his call. | Ayer, el vigilante no lo hizo. |
But yesterday as well as today, the most valuable resource we have in Nicaragua is our people. | Pero, ayer como hoy, el recurso más valioso que seguimos teniendo en Nicaragua es nuestro pueblo. |
But yesterday, after 4 o'clock, he began to breathe more evenly, the fever left him, and he fell asleep. | De pronto, después de las dieciséis horas de ayer, comenzó a respirar más pausadamente, la fiebre bajó, y se durmió. |
Sorry, but yesterday, I happened to see your text message. | Lo siento, pero ayer, yo casualmente vi tu mensaje. |
OK... but yesterday I gave you a bill for the week. | Vale... pero ayer le di la factura de esta semana. |
We knew there was something wrong, but yesterday we got the tests. | Sabíamos que algo estaba mal, pero ayer tuvimos los resultados. |
I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah. | Me siento fatal, pero ayer casi beso a Leah. |
