Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just a little time, but not today, not now.
Solo un poco de tiempo, pero no hoy. Ahora no.
You are going to heaven one day but not today.
Tú vas al Cielo un día, pero no hoy.
Maybe some day I'll find happiness, but not today.
Quizá algún día encontraré la felicidad, pero hoy no.
We let you get away with it yesterday, but not today.
Te dejamos salirte con la tuya ayer, pero hoy no.
I might have your badge, Major, but not today.
Yo podría tener su placa, Mayor, pero hoy no.
Well, maybe, but not today. Yeah, you keep making jokes.
Bueno, tal vez, pero no hoy. Sí, ahórrate las bromas.
I mean, you know, maybe someday, but not today.
Quiero decir, ya sabes, quizá algún día, pero hoy no.
You may be the Captain someday, but not today.
Usted podrá ser Capitán algún día, Pero no hoy.
He's always wanted to work here, but not today.
Siempre quiso trabajar aquí, pero no hoy.
Normally I get all winded during my showers, but not today!
¡Normalmente termino todo cansado durante mis duchas, pero hoy no!
Palabra del día
la miel