Not standing in front of him, but next to him. | No estando delante de él, sino a su lado. |
I'll make an exception, but next time bring your card. | Haré una excepción, pero preséntela la próxima vez. |
Yes, but next year will be another. | Sí, pero el año que viene será otro. |
Okay, that was, but next time just don't take my bat. | A la próxima, no me quites el bate. |
Well, not physically, but... but next Thanksgiving might be a little problematic. | Bueno, no físicamente, pero el próxima día de Acción de Gracias podría ser un poco problemático. |
He couldn't make it this time but next weekend, he says. | No pudo venir esta vez, pero dice que vendrá el fin de semana que viene. |
When disconnecting the battery, the codes vanish, but next day show up again. | Si se quita la batería, los códigos desaparecen, pero vuelven al prójimo día. |
Okay, but next time you get him. | Okay, pero para la próxima, tómalo. |
I'm sure he was, but next year she'll still want to go to college. | Seguro que lo está, pero el año que viene querrá ir a la universidad. |
At the moment the news is better, but next year's elections are a challenge. | En estos momentos las noticias son mejores, pero las elecciones del año próximo representan un desafío. |
