We recommend this simple culinary experience but in turn very creative. | Le recomendamos esta experiencia culinaria sencilla pero a su vez muy creativa. |
Rafidain refused SEADAC's call, but in turn requested payment from Lloyds. | El Rafidain rechazó la exigencia de pago del SEADAC, pero a su vez exigió el pago al Lloyds. |
This house is completely independent, but in turn linked with the main one through a bedroom. | Esta casa esta completamente independiente, pero a su vez unida con la principal a través de un dormitorio. |
We are angered by disobedience, but in turn, tear down and criticize lawful authority. | Nos enfurece la desobediencia, pero a la vez nos burlamos y criticamos a la autoridad legítima. |
However, in doing so I realized that they were not stars but in turn little moons. | Sin embargo, haciéndolo me di cuenta de que no se trataba de estrellas sino de pequeñas lunas también. |
Life nourishes work with a veracious energy, but in turn work nourishes life modifying it. | La vida nutre la obra con una fuerza veraz, pero a su vez la obra nutre la vida modificándola. |
It is for it that the root of the architectural project is cultural, but in turn, his final product is eminently cultural also. | Es por ello que la raíz del proyecto arquitectónico es cultural, pero a su vez, su producto final es eminentemente cultural también. |
Stomata are natural openings of the plants that allow the gaseous exchange, but in turn act as points of entry of pathogenic microorganisms. | Los estomas son aperturas naturales de las plantas que permiten el intercambio gaseoso, pero a su vez pueden ser puntos de entrada de microorganismos patógenos. |
While apprentices are content with a payment in thalers, the experienced assistants demand gold but in turn will work faster. | Aprendices están contentos con un pago de Táleros, aprendices tienen más experiencia y quieren oro por su trabajo, pero también trabajan más rápido. |
He may appear to be void because He does not contain any object, but in turn He is full of Consciousness, according to the Trika system. | Él puede que parezca estar vacío pues no contiene ningún objeto, pero a su vez está lleno de Conciencia, según el sistema Trika. |
