The menus function and the videos work, but at what cost? | Los menús y los vídeos funcionan, ¿pero a qué precio? |
Yeah, but at what cost to my soul, right? | Sí, pero ¿a qué costo para mi alma, ¿no? |
They both numb the pain, but at what cost? | Ambos adormecen el dolor, ¿pero a qué costo? |
Therefore, they can produce cheaper—but at what cost? | Por tanto, pueden producir más barato. Pero, ¿a qué costo? |
The pace of change is driving new opportunities, but at what cost? | El ritmo del cambio está impulsando nuevas oportunidades, ¿pero a qué precio? |
Look, you want revenge, so do I, but at what cost? | Mira, quieres venganza, también yo, pero ¿a qué costo? |
Some say a global awakening is taking place, but at what cost? | Algunos dicen que un despertar mundial está teniendo lugar, pero ¿a qué precio? |
Develop we must, of course, but at what cost? | Claro, se necesita el desarrollo, pero ¿a qué costo? |
Blue growth, but at what cost? | Crecimiento azul, pero ¿a qué precio? |
Well, sure, I turned out great, but at what cost? | Sí, soy una gran persona, pero ¿a qué precio? |
