Burofax | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, pero me la ha cancelado por burofax.	Yes, but I have canceled by registered post.
Principios generales de tarificación aplicables al servicio facsímil público internacional entre oficinas públicas (servicio burofax)	General tariff principles for the international public facsimile service between public bureaux (bureaufax service)
En segundo lugar, en el caso que el seguro no cubra el siniestro, remita un burofax al Presidente solicitando la reparación.	Secondly, in the event that the insurance does not cover loss, forward a burofax to the President requesting repair.
Debe remitirlo por cualquier medio que permita tener constancia de la recepción, por lo que es aconsejable realizar el envío por medio de un burofax.	You should send it by any means that allows proof of receipt, so it is advisable to send a burofax through.
Es requisito imprescindible que se informe a IEMA inmediatamente por telegrama o burofax del suceso, remitiendo junto con la carta explicativa un certificado médico detallado.	It is essential to inform IEMA immediately by telegram or burofax (sent by a post office) sending a letter of explanation together with a detailed medical certificate.
Llamamos y nos dice la compañía que ya no lo cubren, que nos han enviado un burofax donde nos hacen responsables del cambio de la instalación.	We called the Insurance Company and they told us that we are not cover and that they have sent us a burofax where they make us responsible for changing the installation.
Además de los servicios postales habituales, se ofrece una gama limitada de otros servicios, incluidos telegramas, fax y documentos en línea (burofax), lo que permite el envío urgente de correos con registro. entrega.	In addition to the usual post office services, a limited range of other services are provided including telegrams, fax, online documents (burofax), which allows urgent mailing with recorded delivery.
Las comunicaciones entre las Partes respecto a esta cláusula deberán realizarse a través de fax, burofax o correo electrónico con acuse de recibo asignado por las Partes para la comunicación entre ellas.	The communications between the parties regarding this clause should be made via fax, Bureau fax or e-mail with acknowledgement of receipt assigned by the parties for the communication between them.
Además de los servicios de oficina de correos habituales, se ofrece una gama limitada de otros servicios, incluidos telegramas, fax, documentos en línea (burofax), etc. que permite envíos urgentes con envíos registrados.	In addition to the usual post office services, a limited range of other services are provided including telegrams, fax, online documents (burofax), etc. which allows urgent mailing with recorded delivery.
El 6 de julio de 2007, la trabajadora recibió un nuevo burofax en el que se le comunicaba que la sanción de empleo y sueldo sería cumplida entre el 8 y el 23 de agosto de 2007.	On 3 July, the employee received another notification which stated that the sanction would be effective from 8 to 23 August 2007.