(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Divers use a combination of weights and air to achieve neutral buoyancy and maintain their depth.Los buzos utilizan una combinación de pesos y aire para lograr una flotabilidad neutra y mantener la profundidad.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
A submarine can take on or purge water from its ballast tanks to control its buoyancy.Un submarino puede tomar o purgar el agua de sus tanques de lastre para controlar su capacidad para flotar.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
You need more weight to submerge in the sea because of salt water's greater buoyancy.Necesitas más peso para sumergirte en el mar debido a la mayor sustentación hidráulica del agua salada.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Christine's youthful buoyancy made everyone quickly forget their woes.El optimismo juvenil de Christine hizo que todos olvidaran rápidamente sus aflicciones.
Despite recent market buoyancy, the economic forecast for the lower classes is not optimistic.A pesar de la reciente tendencia al alza del mercado, la previsión económica para las clases bajas no es optimista.
The buoyancy of the dollar is due mainly to global trust in the U.S. government.La solidez del dólar se debe mayormente a la confianza global en el gobierno estadounidense.